Inklingo
← Ordbok

fatiga

fah-TEE-gahfaˈtiɣa

trötthet, utmattning

Även: slitenhet
En vandrare som sitter på en sten med huvudet i händerna och ser väldigt trött ut.

📝 I praktiken

Siento una gran fatiga después de trabajar doce horas.

A2

Jag känner en stor trötthet efter att ha arbetat tolv timmar.

La fatiga muscular es normal después de ir al gimnasio.

B1

Muskeltrötthet är normalt efter att ha gått till gymmet.

El descanso es el mejor remedio contra la fatiga crónica.

B2

Vila är den bästa botemedlet mot kronisk trötthet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cansancio (trötthet)
  • agotamiento (utmattning)

Antonymer

  • energía (energi)
  • vigor (kraft)

Vanliga kollokationer

  • fatiga crónica – kronisk trötthet
  • sentir fatiga – att känna trötthet
  • fatiga mental – mental trötthet

andnöd, illamående

Spain
En person som lutar sig framåt med händerna på knäna och hämtar andan efter ett lopp.

📝 I praktiken

Siento fatiga cuando subo las escaleras.

B1

Jag får andnöd när jag går uppför trapporna.

Ese olor tan fuerte me da fatiga.

B2

Den där starka lukten gör mig illamående.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ahogo (andfåddhet)
  • náuseas (illamående)

Vanliga kollokationer

  • dar fatiga – att orsaka illamående
  • tener fatiga – att ha svårt att andas

tröttar (ut), utmattar

VerbA2regular ar
En person som bär en mycket stor hög med tunga böcker och ser utmattad ut.
gerundfatigando
past Participlefatigado
infinitivefatigar

📝 I praktiken

Este calor me fatiga mucho.

A2

Den här hettan tröttar ut mig mycket.

Usted se fatiga muy rápido al caminar.

B1

Du (formellt) blir väldigt snabbt trött när du går.

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfatigaran
yofatigara
túfatigaras
vosotrosfatigarais
nosotrosfatigáramos
él/ella/ustedfatigara

present

ellos/ellas/ustedesfatiguen
yofatigue
túfatigues
vosotrosfatiguéis
nosotrosfatiguemos
él/ella/ustedfatigue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfatigaron
yofatigué
túfatigaste
vosotrosfatigasteis
nosotrosfatigamos
él/ella/ustedfatigó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfatigaban
yofatigaba
túfatigabas
vosotrosfatigabais
nosotrosfatigábamos
él/ella/ustedfatigaba

present

ellos/ellas/ustedesfatigan
yofatigo
túfatigas
vosotrosfatigáis
nosotrosfatigamos
él/ella/ustedfatiga
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "fatiga" på spanska:

andnöd→utmattar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fatiga

Fråga 1 av 3

Om någon i Spanien säger 'Este olor me da fatiga', vad menar de?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
fatigar(att trötta/utmattna) — Verb
fatigado(trött/utmattad) — Adjektiv
fatigoso(tröttsam/ansträngande) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'fatigare', som betyder att utmatta, trötta ut eller plåga.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: fatigueFrench: fatigue

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'fatiga' mer formellt än 'cansancio'?

Ja, 'fatiga' låter lite mer medicinskt eller formellt än vardagsordet 'cansancio'.

Kan jag använda 'fatiga' för mental trötthet?

Absolut. 'Fatiga mental' är standard sättet att beskriva att vara hjärndöd efter en lång dag av studier eller arbete.

Betyder 'fatiga' alltid att man är trött?

Nej. Beroende på kontext och region kan det betyda att du har svårt att andas eller att du känner att du kan kräkas.