Hur säger man "banbrytare" på spanska
Det spanska ordet för “banbrytare” är “pionero” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Cristóbal Colón fue un pionero en la navegación transatlántica.
Christofer Columbus var en pionjär inom transatlantisk navigation.
Este científico es un pionero de la medicina moderna.
Denna vetenskapsman är en pionjär inom modern medicin.
Muchos pioneros cruzaron el continente en busca de una vida mejor.
Många pionjärer korsade kontinenten i jakt på ett bättre liv.
Personer och genus
Även om denna post avser den maskulina formen, kom ihåg att när man refererar till en kvinna ändrar man 'o' till 'a': 'Ella es una pionera'.
Använda 'de' med Pionero
För att ange vad någon är pionjär 'inom' använder man oftast ordet 'de' (av/inom) följt av fältet eller ämnet.
Förväxla inte med 'Primero'
Misstag: “Él es el pionero de la fila.”
Rättelse: Él es el primero de la fila.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.