Inklingo
← Ordbok

pionero

pyoh-NEH-rohpjoˈneɾo

pionjär

Även: banbrytare, upptäckare
En resenär med ryggsäck som står på en grön kulle och blickar ut över en vidsträckt, orörd dal med en slingrande flod.

📝 I praktiken

Cristóbal Colón fue un pionero en la navegación transatlántica.

B1

Christofer Columbus var en pionjär inom transatlantisk navigation.

Este científico es un pionero de la medicina moderna.

B2

Denna vetenskapsman är en pionjär inom modern medicin.

Muchos pioneros cruzaron el continente en busca de una vida mejor.

B1

Många pionjärer korsade kontinenten i jakt på ett bättre liv.

Ordkopplingar

Synonymer

  • precursor (föregångare)
  • iniciador (initiativtagare)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • pionero en su campo – pionjär inom sitt fält
  • pionero de la aviación – flygpionjär

banbrytande

Även: nyskapande
En liten grön grodd som växer ur en futuristisk, lysande blå kruka i ett rent, modernt rum.

📝 I praktiken

Lanzaron un proyecto pionero para limpiar los océanos.

B2

De lanserade ett banbrytande projekt för att rena haven.

Es una empresa pionera en el uso de energía solar.

B1

Det är ett banbrytande företag i användningen av solenergi.

Su trabajo pionero cambió la forma en que entendemos el cerebro.

C1

Hans banbrytande arbete förändrade hur vi förstår hjärnan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vanguardista (avantgarde/ledande)
  • innovador (innovativ)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estudio pionero – banbrytande studie
  • empresa pionera – banbrytande företag

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pionero" på spanska:

banbrytare→upptäckare→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pionero

Fråga 1 av 3

Om du beskriver ett feminint substantiv som 'la investigación' (forskningen) som banbrytande, vilken form använder du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pionera(kvinnlig pionjär) — Substantiv
pionerismo(pionjäranda/rörelse) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det gammalfranska ordet 'pionnier', som ursprungligen syftade på en fotsoldat som röjde vägen för armén. Detta kom från 'pion', som betyder 'bonde' eller 'fotsoldat'.

Först dokumenterat: 19th century (in its modern sense)

Besläktade ord

English: pioneerFrench: pionnier

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Finns 'pionero' bara i historieböckerna?

Absolut inte! Du kommer att höra det dagligen i nyheter om teknologi, vetenskap och till och med mode för att beskriva personer eller företag som gör något för första gången.

Kan jag använda 'pionero' för att betyda att jag är först i en kö?

Nej, det är en vanlig fälla. Om du är först i en fysisk sekvens eller lista, använd 'primero'. Använd 'pionero' för innovation eller utforskning.

Hur gör jag 'pionero' plural?

Lägg helt enkelt till ett 's'. Använd 'pioneros' för en grupp män eller en blandad grupp, och 'pioneras' för en grupp som bara består av kvinnor.