Hur säger man "bandana" på spanska
Det spanska ordet för “bandana” är “pañuelo” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
nounB1
Exempel
Se ató el pañuelo rojo a la cabeza para protegerse del sol.
Hon knöt den röda bandanan runt huvudet för att skydda sig mot solen.
Llevaba un elegante pañuelo de seda al cuello.
Han bar en elegant sidenscarf runt halsen.
Kontext är nyckeln
När någon nämner en 'pañuelo' som bärs, refererar de nästan säkert till en modeaccessoar som en liten scarf eller bandana, inte en näsduk för näsan.
Bufanda vs. Pañuelo
Misstag: “Att använda 'pañuelo' för en lång, tung vinterscarf.”
Rättelse: Det korrekta ordet för en stor, varm vinterscarf är 'bufanda'. 'Pañuelo' är vanligtvis liten och lätt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.