Hur säger man "bank-related" på spanska
Det spanska ordet för “bank-related” är “bancario” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito abrir una cuenta bancaria.
Jag behöver öppna ett bankkonto.
El sistema bancario es muy complejo.
Banksystemet är mycket komplext.
He recibido mi extracto bancario esta mañana.
Jag fick mitt bankutdrag i morse.
Kongruens med substantivet
Det här ordet ändrar sin ändelse för att matcha det det beskriver. Använd 'bancario' för maskulina ord (el sistema bancario) och 'bancaria' för feminina ord (la cuenta bancaria).
Placering efter substantivet
På spanska kommer detta beskrivande ord nästan alltid efter objektet, till skillnad från på svenska där vi säger 'bankkonto' (bank först).
Att använda 'banco' som adjektiv
Misstag: “una banco cuenta”
Rättelse: una cuenta bancaria. Du måste använda adjektivformen 'bancaria' för att beskriva typen av konto.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.