Hur säger man "bankerna" på spanska
Det spanska ordet för “bankerna” är “banca” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La banca electrónica es muy conveniente hoy en día.
Online banking är mycket bekvämt nuförtiden.
Trabajo en el sector de la banca desde hace años.
Jag har arbetat inom banksektorn i flera år.
Las nuevas leyes afectan a toda la banca privada.
De nya lagarna påverkar all privat bankverksamhet.
Banca vs. Banco
Använd 'banco' för den fysiska byggnaden eller ett specifikt företag, och 'banca' för industrin som helhet. På svenska använder vi oftast 'bank' för både byggnaden och industrin, men ibland kan 'bankväsende' eller 'banksektorn' användas för att betona industrin.
Förväxla 'banca' med en enskild bank
Misstag: “Voy a la banca para cobrar un cheque.”
Rättelse: Voy al banco para cobrar un cheque. Använd 'banco' för den faktiska plats du besöker. På svenska säger vi 'Jag ska till banken för att hämta ut en check'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.