Inklingo

Hur säger man "baserad" på spanska

Det spanska ordet förbaseradär basadoC1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaC1

basado

AdjectiveC1slang
samtyckande, cool, giltig (internetslang)
En enkel tecknad figur med stora svarta solglasögon, som sitter avslappnat på en hög, utsmyckad röd sammets tron med ett avslappnat uttryck.

Exempel

No me gusta su música, pero su último comentario fue muy basado.

Jag gillar inte hans musik, men hans senaste kommentar var väldigt baserad (väldigt cool/giltig).

Esa idea es súper basada. ¡Hay que hacerla!

Den idén är superbaserad. Vi måste göra det!

Slang-användning

Denna betydelse är direkt lånad från engelsk internetkultur och används för att uttrycka starkt godkännande för en åsikt som är ärlig, okonventionell eller kontroversiell.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.