Hur säger man "behagad" på spanska
Det spanska ordet för “behagad” är “encantado” — B1 nivå.
Exempel
Estaba encantado con el regalo que le hicieron.
Han var förtjust över presenten de gav honom.
Dicen que hay un pozo encantado en el bosque.
De säger att det finns en förtrollad brunn i skogen.
Volvimos de las vacaciones absolutamente encantados.
Vi återvände från semestern helt behagade (eller förtjusta).
Används med 'Estar' eller 'Ser'
Använd 'estar' (t.ex. 'estoy encantado') för att prata om en aktuell känsla eller ett tillfälligt tillstånd av lycka. Använd 'ser' (t.ex. 'es un lugar encantado') för att beskriva en permanent egenskap, som att vara magisk. Detta liknar svenskans användning av 'vara' för både tillfälliga tillstånd och permanenta egenskaper, men spanskan skiljer tydligare mellan 'ser' (essens) och 'estar' (tillstånd).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.