Hur säger man "behaglighet" på spanska
Det spanska ordet för “behaglighet” är “suavidad” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
nounB1
Exempel
Ella siempre habla con mucha suavidad.
Hon talar alltid med stor mildhet.
El avión aterrizó con una suavidad sorprendente.
Planet landade med överraskande mjukhet.
La suavidad del clima en esta región es perfecta.
Klimatets behaglighet i den här regionen är perfekt.
Alternativ adverbialfras
Istället för att säga adverbet 'suavemente' (mjukt/smidigt), använder spansktalande ofta frasen 'con suavidad' (med mjukhet) för att låta mer naturliga.
Använda 'suavidad' för volym
Misstag: “Att säga 'suavidad' för att betyda låg volym.”
Rättelse: Även om du kan tala 'con suavidad' (mjukt), använder vi för ljudvolym specifikt oftast 'volumen bajo' eller 'voz baja'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.