Hur säger man "beklaglig" på spanska
Det spanska ordet för “beklaglig” är “lamentable” — B1 nivå.
Exempel
Es lamentable que hayamos perdido el partido.
Det är beklagligt att vi förlorade matchen.
Fue un error lamentable.
Det var ett olyckligt misstag.
En form för alla
Det här ordet förblir detsamma oavsett om du beskriver en maskulin eller feminin sak. Till exempel, 'un error lamentable' (ett beklagligt fel) och 'una noticia lamentable' (en beklaglig nyhet).
Uttrycka känslor
När du börjar en mening med 'Es lamentable que...' behöver handlingen som följer en speciell verbform (konjunktiv) eftersom du delar en känsla om den.
Genusfällan
Misstag: “una situación lamentabla”
Rättelse: una situación lamentable. Även om 'situación' är feminint, ändrar ord som slutar på -e vanligtvis inte ändelsen till -a.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.