Hur säger man "beklädnad" på spanska
Det spanska ordet för “beklädnad” är “ropa” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito comprar ropa nueva.
Jag behöver köpa nya kläder.
Puse toda la ropa sucia en la lavadora.
Jag lade all smutsig tvätt i tvättmaskinen.
Esta tienda vende ropa de hombre y de mujer.
Den här butiken säljer herr- och damkläder.
Alltid singular för 'kläder'
På spanska är 'ropa' en speciell typ av substantiv som betyder en grupp av saker. Även när du pratar om många skjortor, byxor och strumpor, använder du nästan alltid singularformen 'la ropa'. Tänk på det som 'möbler' eller 'information' på svenska; man säger inte 'möbler' (i betydelsen flera möbler) eller 'informationer'.
Att använda 'Ropas' för 'Kläder'
Misstag: “Tengo muchas ropas nuevas.”
Rättelse: Tengo mucha ropa nueva. Pluralformen 'ropas' är mycket ovanlig och används bara för att prata om olika *typer* av klädkollektioner (som 'ropa de invierno' och 'ropa de verano' är två olika 'ropas'). För vardagligt bruk, 99% av gångerna, bör du hålla dig till singular 'ropa'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.