Hur säger man "bekvämligheter" på spanska
Det spanska ordet för “bekvämligheter” är “equipamiento” — B2 nivå.
Exempel
El barrio tiene buenos equipamientos culturales como bibliotecas y teatros.
Stadsdelen har goda kulturella faciliteter som bibliotek och teatrar.
Estamos invirtiendo en el equipamiento urbano de la ciudad.
Vi investerar i stadens urbana infrastruktur.
Falta equipamiento social en esta zona rural.
Det råder brist på sociala faciliteter i detta landsbygdsområde.
Att använda plural
När man talar om byggnader eller offentliga tjänster är det mycket vanligt att använda pluralformen 'equipamientos' för att referera till en mängd olika platser (parker, skolor, etc.).
Betydelsen 'åtgärd'
Detta ord kan också beskriva handlingen att förse en plats med utrustning, även om detta är mindre vanligt i samtal än att bara referera till själva sakerna.
Facilidad vs. Equipamiento
Misstag: “La ciudad tiene muchas facilidades.”
Rättelse: La ciudad tiene muchos equipamientos (o servicios).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.