Hur säger man "beläget" på spanska
Det spanska ordet för “beläget” är “ubicado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El restaurante está ubicado en el centro de la ciudad.
Restaurangen är belägen i stadens centrum.
Buscamos un hotel que esté bien ubicado.
Vi letar efter ett hotell som är väl beläget.
La oficina está ubicada en el quinto piso.
Kontoret är placerat på femte våningen.
Använd alltid Estar
För att beskriva var något befinner sig, använd alltid 'ubicado' tillsammans med verbet 'estar', aldrig 'ser'. Tänk på det som att beskriva ett tillfälligt eller specifikt tillstånd av att vara på en plats.
Matcha genus och numerus
Eftersom detta fungerar som ett adjektiv här, måste det ändras för att matcha objektet: 'un hotel ubicado' (maskulinum) men 'una casa ubicada' (femininum).
Fällan med 'Ser'
Misstag: “La oficina es ubicada en Madrid.”
Rättelse: La oficina está ubicada en Madrid. Spanskan använder 'estar' för alla platser, även permanenta.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.