Hur säger man "bemötande" på spanska
Det spanska ordet för “bemötande” är “réplica” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2formal
ett svar på ett argument
Exempel
El abogado pidió su derecho a réplica.
Advokaten begärde sin rätt till bemötande.
Su réplica fue tan rápida que nos dejó sin palabras.
Hans replik var så snabb att den lämnade oss stumma.
No aceptó ninguna réplica a sus órdenes.
Han accepterade ingen mothugg mot sina order.
Verbal koppling
Detta substantiv kommer från verbet 'replicar', som betyder att svara tillbaka eller argumentera emot något.
För formellt för SMS
Misstag: “Att skicka ett SMS med texten 'Espero tu réplica'.”
Rättelse: Detta låter som ett rättsfall! Använd 'Espero tu respuesta' till vänner.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.