Hur säger man "besluten" på spanska
Det spanska ordet för “besluten” är “decidido” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Todavía no hemos decidido dónde ir de vacaciones.
Vi har fortfarande inte bestämt var vi ska åka på semester.
Una vez decidido el plan, empezamos a trabajar.
När planen väl var avgjord började vi arbeta.
La fecha para la boda fue decidida por mis padres.
Bröllopsdatumet bestämdes av mina föräldrar.
Perfektparticip (Haber)
När det används med verbet 'haber' (t.ex. 'he,' 'has,' 'ha'), ändras aldrig formen av 'decidido'. Det förblir alltid 'decidido', oavsett vem som talar eller objektet för verbet.
Passiv form och resultat (Ser/Estar)
När det används med 'ser' (för passiv form) eller 'estar' (för ett resulterande tillstånd), fungerar 'decidido' som ett adjektiv och MÅSTE ändra genus och numerus: 'La hora está decidida' (Tiden är avgjord).
Ändra genus med 'Haber'
Misstag: “Hemos decidida la cena.”
Rättelse: Hemos decidido la cena. (Participet ändras endast när det används med 'ser' eller 'estar', inte 'haber'.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.