Hur säger man "beslutsamt" på spanska
Det spanska ordet för “beslutsamt” är “firmemente” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tienes que sujetar el pasamanos firmemente.
Du måste hålla i ledstången ordentligt.
Ella cree firmemente en la justicia.
Hon tror fast på rättvisa.
El director se opuso firmemente a la nueva propuesta.
Chefen motsatte sig bestämt det nya förslaget.
Tricket med '-mente'
Det här ordet skapas genom att ta adjektivet 'firme' och lägga till '-mente'. Det fungerar precis som när man lägger till '-t' på svenska för att bilda ett adverb, till exempel från 'fast' till 'fast'. Jämför med engelskans '-ly'.
En ändelse räcker
Om du använder två sådana ord tillsammans (t.ex. 'tydligt och fast'), sätter spanskan bara '-mente' på det sista ordet. Du skulle säga 'claramente y firmemente'.
Ändra inte ändelsen
Misstag: “Él camina firmementes.”
Rättelse: Det här ordet är 'alltid detsamma' (det är ett adverb). Det spelar ingen roll om du pratar om en person eller många; det förblir alltid 'firmemente'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.