Inklingo
Ordbok

firmemente

feer-meh-MEHN-tehfiɾmeˈmente

firmemente betyder fast på spanska (hålla något hårt eller tro på något starkt).

fast

Även: stadigt, beslutsamt
En närbild illustration av en hand som greppar ett trähandtag med ett mycket starkt och säkert grepp.

📝 I praktiken

Tienes que sujetar el pasamanos firmemente.

A2

Du måste hålla i ledstången ordentligt.

Ella cree firmemente en la justicia.

B1

Hon tror fast på rättvisa.

El director se opuso firmemente a la nueva propuesta.

B2

Chefen motsatte sig bestämt det nya förslaget.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • débilmente (svagt)
  • dudosamente (tvivelaktigt)

Vanliga kollokationer

  • creer firmementeatt tro fast på
  • sujetar firmementeatt hålla fast
  • establecido firmementefast etablerad

Översätt till spanska

Ord som översätts till "firmemente" på spanska:

beslutsamt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: firmemente

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'snabbt och fast'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'firmus' (som betyder stabil eller stark) kombinerat med 'mente' (ursprungligen betydde 'med ett sinne').

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: firmlyFrench: fermement

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'firmemente' någonsin till 'firmementa' för feminina subjekt?

Nej. Ord som slutar på '-mente' är adverb, och adverb ändrar aldrig sin ändelse baserat på genus eller numerus.

Vad är skillnaden mellan 'firme' och 'firmemente'?

Använd 'firme' för att beskriva en sak (t.ex. 'en fast hand'). Använd 'firmemente' för att beskriva hur en handling utförs (t.ex. 'att hålla fast').

Är det formellt?

Det är neutralt! Du kan använda det när du pratar med vänner eller skriver ett seriöst arbetsmejl.