Inklingo
Ordbok

firmeza

feer-MEH-sahfiɾˈmeθa

firmeza betyder fasthet på spanska (fysisk stabilitet eller karaktärsstyrka).

fasthet

Även: stadighet, beslutsamhet
General
En stadig stenpelare som står orubbligt på en solid stengrund.

📝 I praktiken

Este colchón tiene la firmeza perfecta para mi espalda.

A2

Den här madrassen har perfekt fasthet för min rygg.

Ella respondió con firmeza cuando le preguntaron su opinión.

B1

Hon svarade med fasthet när de frågade om hennes åsikt.

El líder mostró gran firmeza durante la crisis.

B2

Ledaren visade stor beslutsamhet under krisen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • determinación (beslutsamhet)
  • solidez (soliditet)
  • seguridad (säkerhet/visshet)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • actuar con firmezaatt agera med fasthet
  • firmeza de carácterkaraktärsstyrka
  • falta de firmezabrist på fasthet/obeslutsamhet

Idiom och uttryck

  • con pies de plomoatt agera med stor försiktighet och stadighet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: firmeza

Fråga 1 av 3

Vilket ord skulle du använda för att beskriva en person som inte ändrar sig lätt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'firmus', som betyder stark, stabil eller solid.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: firmnessItalian: fermezza

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'firmeza' användas för en madrass?

Ja! Det är standardordet som används för att beskriva hur hård eller mjuk en madrass eller möbel är.

Vad är skillnaden mellan 'firmeza' och 'fortaleza'?

'Firmeza' handlar mer om att vara stadig och oföränderlig, medan 'fortaleza' är ett allmänt ord för styrka eller en fästning.

Används 'firmeza' inom affärsvärlden?

Ja, ofta för att beskriva en 'fast' marknad eller en förhandlare som står på sig.