Hur säger man "bestå av" på spanska
Det spanska ordet för “bestå av” är “radicar” — B2 nivå.
Exempel
La importancia de este libro radica en su honestidad.
Bokens betydelse ligger i dess ärlighet.
El problema radica en la falta de comunicación entre los departamentos.
Problemet ligger i bristen på kommunikation mellan avdelningarna.
La belleza del arte radica en la interpretación del espectador.
Konstens skönhet består av betraktarens tolkning.
Användning av 'en'
Det här verbet använder nästan alltid 'en' för att peka på platsen eller källan till idén du diskuterar.
Stavningsändring
När 'c' följs av ett 'e' (som i 'radiqué'), ändras det till 'qu' för att behålla det hårda 'k'-ljudet.
Förväxling med 'rot'
Misstag: “Att använda 'radicar' som ett substantiv för 'rot'.”
Rättelse: Använd 'raíz' för den fysiska roten av en växt eller basen av något; 'radicar' är bara handlingen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.