Hur säger man "betalningsbevis" på spanska
Det spanska ordet för “betalningsbevis” är “recibo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Puede darme el recibo de esta compra?
Kan du ge mig kvittot för det här köpet?
Necesito pagar el recibo del agua antes del viernes.
Jag behöver betala vattenräkningen före fredag.
Guarda todos los recibos para la declaración de impuestos.
Spara alla kvitton för deklarationen.
Könskontroll
Eftersom 'recibo' slutar på -o är det ett maskulint substantiv. Använd alltid 'el' eller 'un' framför det: 'el recibo' (kvittot).
Att använda 'Factura' vs. 'Recibo'
Misstag: “Att använda 'factura' när man menar ett enkelt butikskvitto.”
Rättelse: 'Recibo' är det allmänna ordet för betalningsbeviset du får i en butik. 'Factura' är oftast en mer formell, detaljerad faktura, som ofta används för affärsutgifter.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.