Hur säger man "betygsutdrag" på spanska
Det spanska ordet för “betygsutdrag” är “expediente” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
nounB1
Exempel
Su expediente académico muestra excelentes calificaciones en matemáticas.
Hans akademiska resultat visar utmärkta betyg i matematik.
Necesito solicitar mi expediente para poder matricularme en la universidad.
Jag behöver begära mitt betygsutdrag för att kunna skriva in mig på universitetet.
Skillnad från betygsblad
Misstag: “Att använda 'expediente' när man menar ett enskilt 'betygsblad' (boletín de notas).”
Rättelse: 'Expediente' är den omfattande, officiella, kumulativa akten med alla dina betyg och utvärderingar över tid. Använd 'boletín' eller 'informe' för själva betygsbladet.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.