Hur säger man "binge" på spanska
Det spanska ordet för “binge” är “maratón” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hicimos un maratón de Star Wars todo el fin de semana.
Vi körde ett Star Wars-maraton hela helgen.
Tengo un maratón de estudio para el examen de mañana.
Jag har ett studie-maraton inför morgondagens prov.
Después del maratón de trabajo, necesito dormir doce horas.
Efter arbetsmaratonet behöver jag sova i tolv timmar.
Använda 'de' för koppling
För att beskriva vilken typ av maraton det är, lägg bara till 'de' följt av aktiviteten, som 'maratón de cine' eller 'maratón de baile'.
Förväxla 'maratón' med 'atracón'
Misstag: “Un maratón de comida.”
Rättelse: Un atracón de comida (Medan 'maratón' används för aktiviteter som att titta eller arbeta, är 'atracón' det specifika ordet för att överäta eller hetsäta mat.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.