Hur säger man "biskop" på spanska
Det spanska ordet för “biskop” är “obispo” — B1 nivå.
Exempel
El obispo de la ciudad dio un discurso por la paz.
Stadens biskop höll ett fredstal.
El anillo es un símbolo importante para un obispo.
Ringen är en viktig symbol för en biskop.
Fue nombrado obispo tras muchos años de servicio en la comunidad.
Han utsågs till biskop efter många års tjänst i församlingen.
Användning av 'el' vs 'la'
Traditionellt är 'obispo' maskulint eftersom det endast syftade på män inom kyrkan. I vissa moderna sammanhang eller samfund som har kvinnliga biskopar kan man höra 'la obispa', men 'el obispo' är fortfarande den mest standardiserade formen i historiska och katolska sammanhang.
Regler för versalisering
På spanska skrivs titlar och rang som 'obispo' vanligtvis med gemener (el obispo), om de inte är det första ordet i en mening eller en del av ett formellt egennamn som 'el Obispo Juan'.
Schackpjäsförväxling
Misstag: “Att använda 'obispo' för att prata om schackpjäsen.”
Rättelse: Använd 'el alfil'. Medan engelskan använder ordet 'bishop' för pjäsen bredvid springaren, använder spanskan ett helt annat ord: 'alfil'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.