Inklingo

Hur säger man "blekning" på spanska

Det spanska ordet förblekningär fundidoB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
nounB2
en visuell övergång där en bild gradvis försvinner eller dyker upp
Ett ensamt grönt träd på ett fält där ena sidan av bilden är ljus och den andra långsamt blir svart.

Exempel

La película termina con un fundido a negro.

Filmen slutar med en blekning till svart.

Usa un fundido suave entre estas dos escenas.

Använd en mjuk upplösning mellan dessa två scener.

El fundido encadenado es un efecto muy clásico.

Korsblekningen (upplösningen) är en mycket klassisk effekt.

Substantivformen

I detta sammanhang är 'fundido' ett substantiv (en sak). Det ändras inte till 'fundida'; det är alltid 'el fundido'.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.