Hur säger man "bli irriterad" på spanska
Det spanska ordet för “bli irriterad” är “enfades” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
No quiero que te enfades conmigo.
Jag vill inte att du blir arg på mig.
No te enfades, solo era una broma.
Bli inte arg, det var bara ett skämt.
Es normal que te enfades si te mienten.
Det är normalt att du blir arg om de ljuger för dig.
Varför 'e' istället för 'a'?
Det här ordet använder en speciell form där 'a' i 'enfadas' ändras till ett 'e'. Detta händer när du ger ett negativt kommando ('Bli inte...') eller uttrycker känslor.
Faktorn 'te'
Du kommer nästan alltid att se det här ordet med 'te' (te enfades) eftersom att bli arg är något man gör mot sig själv i spansk grammatik.
Säg inte 'No te enfadas'
Misstag: “No te enfadas.”
Rättelse: No te enfades.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.