Inklingo
← Ordbok

enfades

en-FAH-dessenˈfaðes

“enfades” betyder “bli arg” på spanska (används för 'du' i negativa kommandon eller känslor).

bli arg

Även: bli irriterad
VerbB1regular ar
Spain
En person med en frustrerad min som korsar armarna, vilket illustrerar känslan av att bli arg.
gerundenfadando
past Participleenfadado
infinitiveenfadar

📝 I praktiken

No quiero que te enfades conmigo.

B1

Jag vill inte att du blir arg på mig.

No te enfades, solo era una broma.

A2

Bli inte arg, det var bara ett skämt.

Es normal que te enfades si te mienten.

B1

Det är normalt att du blir arg om de ljuger för dig.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • No te enfades – Bli inte arg
  • Para que no te enfades – Så att du inte blir arg

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoenfadara
túenfadaras
él/ella/ustedenfadara
nosotrosenfadáramos
vosotrosenfadarais
ellos/ellas/ustedesenfadaran

Present Subjunctive

yoenfade
túenfades
él/ella/ustedenfade
nosotrosenfademos
vosotrosenfadéis
ellos/ellas/ustedesenfaden

Indicative

Preterite

yoenfadé
túenfadaste
él/ella/ustedenfadó
nosotrosenfadamos
vosotrosenfadasteis
ellos/ellas/ustedesenfadaron

Imperfect

yoenfadaba
túenfadabas
él/ella/ustedenfadaba
nosotrosenfadábamos
vosotrosenfadabais
ellos/ellas/ustedesenfadaban

Present

yoenfado
túenfadas
él/ella/ustedenfada
nosotrosenfadamos
vosotrosenfadáis
ellos/ellas/ustedesenfadan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "enfades" på spanska:

bli arg→bli irriterad→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: enfades

Fråga 1 av 1

Hur säger man 'Bli inte arg' till en vän?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
enfadar(att göra arg) — Verb
enfado(ilska / irritation) — Substantiv
enfadado(arg) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det äldre spanska ordet 'enfado', som ursprungligen kommer från en latinsk rot som betyder 'att bli trött eller utmattad' (infatidare). Med tiden skiftade betydelsen från att vara trött på något till att vara arg över det.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: enfadar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'enfadas' och 'enfades'?

'Enfadas' används för ett enkelt faktum (t.ex. 'Du blir alltid arg'), medan 'enfades' används för kommandon ('Bli inte arg') eller efter uttryck för känslor ('Jag är ledsen att du blir arg').

Är 'enfades' formellt eller informellt?

Det är informellt eftersom det är 'tú'-formen. För en formell situation (usted) skulle du använda 'enfade'.