Hur säger man "blickfångare" på spanska
Det spanska ordet för “blickfångare” är “bombón” — B1 nivå.
Exempel
Tu hermano es un bombón, todas las chicas lo miran.
Din bror är en snygging, alla tjejer tittar på honom.
¡Pero qué bombón estás hecho con ese traje!
Du ser ut som en riktig blickfångare i den där kostymen!
Es un bombón de persona, siempre ayuda a todos.
De är en riktig älskling, de hjälper alltid alla.
Genus och personer
Även om 'bombón' är ett maskulint ord ('el bombón'), kan du använda det för att beskriva både män och kvinnor. Du skulle fortfarande säga 'Ella es un bombón' (Hon är en bombón).
Att använda det formellt
Misstag: “Att kalla din chef för 'bombón' under ett möte.”
Rättelse: Detta är mycket informellt och kan uppfattas som flirtigt. Använd det endast med vänner och i avslappnade sammanhang.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.