Inklingo

Hur säger man "bluffad" på spanska

Det spanska ordet förbluffadär quemadoC1 nivå.

Swedish → spanskaC1
nounC1slang
person som blev lurad eller förlorade pengar
En tecknad figur som ser förbryllad ut och håller en tom, öppen läderplånbok upp och ner, vilket symboliserar att bli lurad eller förlora pengar.

Exempel

Lo invitaron a la fiesta y no fue; ¡qué quemado!

De bjöd in honom till festen och han gick inte; vilken förlorare!

Me vendieron un coche dañado, fui un quemado.

De sålde mig en skadad bil, jag var en bluffad.

Används som en förolämpning

Denna betydelse används nästan alltid som en negativ etikett eller mild förolämpning, liknande att kalla någon 'ett misslyckande' eller 'en besvikelse'.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.