Hur säger man "blåkragearbetare" på spanska
Det spanska ordet för “blåkragearbetare” är “obrero” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El obrero lleva un casco de seguridad.
Arbetaren bär en skyddshjälm.
Los obreros de la fábrica piden mejores salarios.
Fabriksarbetarna begär bättre löner.
Se necesita un obrero especializado para este trabajo.
En skicklig arbetare behövs för detta jobb.
Specifik typ av arbete
På spanska kan 'trabajador' vara vem som helst med ett jobb (som en advokat eller lärare), medan 'obrero' specifikt syftar på personer som arbetar med händerna, till exempel på fabriker eller byggarbetsplatser.
Att göra det feminint
Även om denna post handlar om maskulina 'obrero', ändrar du helt enkelt 'o' till 'a' (obrera) när du talar om en kvinnlig arbetare.
Använd inte för kontorspersonal
Misstag: “Att kalla en revisor för 'obrero'.”
Rättelse: Använd 'empleado' eller 'trabajador'. 'Obrero' antyder manuellt arbete.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.