Hur säger man "blåsljud" på spanska
Det spanska ordet för “blåsljud” är “soplo” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
nounC1formal
onormalt hjärtljud
Exempel
El pediatra le detectó un soplo en el corazón.
Barnläkaren upptäckte ett blåsljud hos honom.
Muchos niños nacen con un soplo funcional.
Många barn föds med ett funktionellt blåsljud.
No te preocupes, es un soplo benigno.
Oroa dig inte, det är ett godartat blåsljud.
Prepositioner med medicinska tillstånd
Använd 'en' för att beskriva platsen: 'soplo en el corazón'.
Undvikande av falska vänner
Misstag: “Att tro att 'murmuro' är den medicinska termen för ett hjärtblåsljud.”
Rättelse: Även om 'murmuro' existerar som ett allmänt viskande, är den specifika medicinska termen alltid 'soplo'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.