Hur säger man "bolagsjurist" på spanska
Det spanska ordet för “bolagsjurist” är “abogado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermano es abogado y trabaja en un bufete grande.
Min bror är advokat och arbetar på en stor advokatbyrå.
Necesito contratar a un buen abogado para mi caso.
Jag behöver anlita en bra advokat för mitt fall.
El abogado defensor presentó nuevas pruebas en el juicio.
Försvarsadvokaten presenterade nya bevis vid rättegången.
Genus i yrkesbeteckningar
Ordet 'abogado' syftar på en manlig advokat. För att prata om en kvinnlig advokat använder man det relaterade ordet 'abogada'. Ändelsen ändras ofta för att matcha personens genus.
Artiklar med yrkesbeteckningar
Misstag: “Soy un abogado.”
Rättelse: Soy abogado. När du talar om vad du gör till yrke med verbet 'ser' (att vara), behöver du vanligtvis inte lägga till 'un' eller 'una' (en) före yrkesbeteckningen. Detta skiljer sig från svenskans 'Jag är en advokat'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.