Hur säger man "borgenär" på spanska
Det spanska ordet för “borgenär” är “acreedor” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2formal
en person eller ett företag som är skyldig pengar
Exempel
El banco es el principal acreedor de la empresa.
Banken är företagets huvudsakliga borgenär.
Muchos acreedores están preocupados por la crisis.
Många borgenärer är oroliga för krisen.
Si no pagamos a tiempo, el acreedor puede cobrarnos intereses.
Om vi inte betalar i tid kan långivaren ta ut ränta av oss.
Personer vs. Institutioner
Det här ordet fungerar för både individer och organisationer som banker. Om du är skyldig din vän pengar, är din vän 'acreedor'.
Acreedor vs. Deudor
Misstag: “Att använda 'acreedor' för personen som är skyldig pengar.”
Rättelse: Använd 'deudor' för personen som är skyldig, och 'acreedor' för personen som tar emot betalningen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.