Hur säger man "bortalag" på spanska
Det spanska ordet för “bortalag” är “visitante” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El museo recibe a miles de visitantes cada día.
Museet tar emot tusentals besökare varje dag.
Soy solo una visitante en esta ciudad.
Jag är bara en besökare i den här staden.
El equipo visitante anotó un gol en el último minuto.
Bortalaget gjorde ett mål i sista minuten.
Ett ord för båda könen
Det här ordet är 'könsneutralt'. Det ändrar inte sin ändelse. För att visa om du pratar om en man eller en kvinna, ändrar du bara ordet 'den' eller 'en' framför det: 'el visitante' (manlig) eller 'la visitante' (kvinnlig).
Sportkontext
Inom sport syftar 'el visitante' på laget som spelar borta från sin hemmaarena.
Ändra inte ändelsen
Misstag: “La visitanta.”
Rättelse: La visitante. Ord som slutar på -ante är oftast desamma oavsett kön.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.