Hur säger man "breda ut" på spanska
Det spanska ordet för “breda ut” är “tender” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
Exempel
Hace sol, voy a tender la ropa en el patio.
Det är soligt, jag ska hänga ut tvätten på uteplatsen.
Siempre tendemos las toallas mojadas después de la piscina.
Vi hänger alltid ut de blöta handdukarna efter poolen.
Ayúdame a tender el mantel sobre la mesa.
Hjälp mig att breda ut duken över bordet.
Stambyte (e → ie)
Det här verbet har ett stambyte: 'e' ändras till 'ie' i de flesta presensformer, förutom i 'vi'-formen (nosotros) och 'ni'-formen (vosotros).
Användning för 'mör' (gentle)
Misstag: “La carne es muy tender.”
Rättelse: La carne es muy tierna. På spanska är 'tender' bara en handling (verb), inte en beskrivning (adjektiv).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.