Hur säger man "bristning" på spanska
Det spanska ordet för “bristning” är “ruptura” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
nounA2
Exempel
El doctor confirmó la ruptura del hueso.
Läkaren bekräftade frakturen på benet.
Tuvimos que reparar la ruptura en la tubería de agua.
Vi var tvungna att reparera brottet i vattenledningen.
Använda 'rotura' vs 'ruptura'
Misstag: “Att använda 'rotura' för ett relationsuppbrott.”
Rättelse: 'Rotura' föredras ofta för enkla fysiska brott (som ett trasigt glas), medan 'ruptura' används för benfrakturer, ligamentskador och alla figurativa brott (relationer, diplomati, etc.).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.