Hur säger man "brukade behandla" på spanska
Det spanska ordet för “brukade behandla” är “trataba” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi jefe siempre me trataba con mucha amabilidad.
Min chef behandlade mig alltid med stor vänlighet (brukade behandla).
Ella trataba la herida con cuidado para que no se infectara.
Hon behandlade såret försiktigt för att det inte skulle bli infekterat.
Identifiera 'Trataba'
'Trataba' är den beskrivande dåtidsformen (imperfekt tempus) för 'yo' (jag), 'él/ella' (han/hon) eller 'usted' (artigt ni). Den beskriver handlingar som var pågående eller skedde vanemässigt i dåtiden.
Imperfekt vs. Preteritum
Misstag: “Att använda 'trató' (han/hon behandlade en gång) när man beskriver en långvarig vana.”
Rättelse: Använd 'trataba' när du beskriver en repetitiv handling eller ett pågående tillstånd i dåtiden: 'Siempre me trataba bien' (Han behandlade mig alltid väl).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.