Hur säger man "brukade sluta" på spanska
Det spanska ordet för “brukade sluta” är “dejaba” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
verbB1
när det följs av 'de' + ett annat verb
Exempel
Cuando era niño, dejaba de comer dulces por una semana.
När jag var barn brukade jag sluta äta godis i en vecka (som en vana).
Ella dejaba de hablar cada vez que entraba el director.
Hon brukade sluta prata varje gång direktören kom in.
Strukturen för att sluta
För att uttrycka att man slutar en tidigare handling måste du använda strukturen 'dejaba + de + infinitiv (grundform av verbet)'. 'De' är viktigt!
Saknar 'de'
Misstag: “Yo dejaba comer (Jag brukade lämna/tillåta ätande)”
Rättelse: Yo dejaba de comer (Jag brukade sluta äta). Att lägga till 'de' ändrar betydelsen från 'tillåta' till 'sluta'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.