Hur säger man "brutto" på spanska
Det spanska ordet för “brutto” är “bruto” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
adjectiveB1
totalbelopp före avdrag
Exempel
Mi salario bruto es de dos mil euros.
Min bruttolön är tvåtusen euro.
La empresa exporta diamantes en bruto.
Företaget exporterar råa (oslipade) diamanter.
Placering
Inom finans, kommer 'bruto' nästan alltid efter ordet det beskriver, som 'salario bruto'. Detta liknar svenskans placering av 'brutto' i 'bruttolön'.
Bruto som äckligt
Misstag: “Att använda 'bruto' för att betyda 'äckligt' eller 'vidrigt'.”
Rättelse: På spanska används 'bruto' för matematik eller totaler. Om något är äckligt, använd 'asco' eller 'asqueroso'. Svenskans 'äcklig' eller 'vidrig' är de korrekta orden.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.