Inklingo

Hur säger man "bryter ut" på spanska

Det spanska ordet förbryter utär saltaB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

salta

VerbB2
En känslomässig reaktion
En karaktär skrattar intensivt, med små, stiliserade energistötar som strålar ut från munnen och huvudet, vilket symboliserar ett plötsligt känsloutbrott.

Exempel

El aceite caliente salta y quema la piel.

Den heta oljan poppar och bränner huden.

Cuando ella lo escucha, salta de rabia.

När hon hör det, bryter hon ut i ilska.

Reflexiv varning

Ibland används 'saltarse' (med den reflexiva formen) när något lossnar eller poppar ut oväntat, som en knapp eller en tråd.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.