Hur säger man "bräcklighet" på spanska
Det spanska ordet för “bräcklighet” är “debilidad” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Después de la operación, sentía una gran debilidad en todo el cuerpo.
Efter operationen kände han en stor svaghet i hela kroppen.
La debilidad de su plan era que no tenían suficiente dinero.
Svagheten (eller bristen) i deras plan var att de inte hade tillräckligt med pengar.
Ella reconoció la debilidad de su carácter: era demasiado orgullosa.
Hon kände igen svagheten i sin karaktär: hon var för stolt.
Genusregel
De flesta spanska ord som slutar på -dad, som 'debilidad', är feminina. Använd alltid 'la' eller 'una' med dem.
Förväxling med adjektiv
Misstag: “Att använda 'débilidad' (med accent).”
Rättelse: Substantivformen 'debilidad' har ingen accent, även om det relaterade adjektivet 'débil' (svag) har det.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.