Hur säger man "brännskada" på spanska
Det spanska ordet för “brännskada” är “quemadura” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tengo una quemadura en el dedo por tocar la estufa.
Jag har en brännskada på fingret efter att ha rört vid spisen.
Usa protector solar para evitar una quemadura de sol.
Använd solskyddsmedel för att undvika en solbränna.
La quemadura de segundo grado necesita atención médica.
Andra gradens brännskada kräver läkarvård.
Genusidentifiering
Detta ord är feminint eftersom det slutar på '-a'. Du bör alltid använda det med feminina ord som 'la' (den/det) eller 'una' (en/ett).
Handling kontra resultat
Använd detta ord när du pratar om själva märket eller skadan på huden. Om du vill prata om eldens handling, använd verbet 'quemar'.
Använda 'Quemado' som substantiv
Misstag: “Tengo un quemado en la mano.”
Rättelse: Tengo una quemadura en la mano. 'Quemado' är oftast ett adjektiv (beskrivande ord), medan 'quemadura' är substantivet (själva saken).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.