Hur säger man "buggar" på spanska
Det spanska ordet för “buggar” är “escuchas” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2formal
Exempel
Las escuchas telefónicas confirmaron las sospechas del fiscal.
Avlyssningarna bekräftade åklagarens misstankar.
El escándalo involucró escuchas ilegales a periodistas.
Skandalen involverade illegal avlyssning av journalister.
Singular kontra plural
Singularformen 'la escucha' (lyssnandet/avlyssningen) är mindre vanlig än pluralformen 'las escuchas' när man refererar till specifika övervakningsoperationer.
Fel genus
Misstag: “Att säga 'los escuchas'.”
Rättelse: Ordet är feminint: 'las escuchas' (avlyssningarna). Maskulinum 'el escucha' betyder oftast 'lyssnaren' (personen).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.