escuchas
“escuchas” betyder “du lyssnar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du lyssnar, du håller på att lyssna
📝 I praktiken
¿Qué música escuchas cuando estudias?
A1Vilken musik lyssnar du på när du pluggar?
Si no escuchas, no entenderás las instrucciones.
A2Om du inte lyssnar, kommer du inte att förstå instruktionerna.
avlyssningar, hemliga lyssningsoperationer
Även: buggar
📝 I praktiken
Las escuchas telefónicas confirmaron las sospechas del fiscal.
B2Avlyssningarna bekräftade åklagarens misstankar.
El escándalo involucró escuchas ilegales a periodistas.
C1Skandalen involverade illegal avlyssning av journalister.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: escuchas
Fråga 1 av 2
Vilken betydelse av 'escuchas' används i meningen: 'Las autoridades negaron haber realizado escuchas'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *auscultāre*, som betyder 'att lyssna uppmärksamt', vilket också är roten till det engelska ordet 'auscultate' (att lyssna på kroppsljud).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'escuchas' och 'oído'?
'Escuchas' är verbformen 'du lyssnar' (aktiv uppmärksamhet). 'Oído' är perfekt particip av 'oír' (att höra passivt), eller substantivet som betyder 'öra'. Om du hör något utan att avsiktligt, använder du en form av 'oír'; om du uppmärksammar, använder du 'escuchar'.
Varför har 'escuchas' två helt olika betydelser?
De två betydelserna är relaterade! Båda kommer från verbet 'escuchar' (att lyssna). Den första betydelsen är det konjugerade verbet ('du lyssnar'). Den andra betydelsen (avlyssningar) är substantivet i plural, härlett från handlingen att lyssna, specifikt i ett sammanhang av övervakning eller spaning.