Hur säger man "busighet" på spanska
Det spanska ordet för “busighet” är “travesura” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
nounB1
Exempel
El perro hizo una travesura y rompió mis zapatos.
Hunden ställde till med lite bus och tuggade sönder mina skor.
Los niños siempre están planeando alguna travesura.
Barnen planerar alltid något skämt.
Fue solo una pequeña travesura, no te enfades.
Det var bara ett litet skämt, bli inte arg.
Alltid 'Hacer'
På spanska 'leker' man inte ett skämt eller 'utför' bus. Man använder alltid verbet 'hacer' (att göra) med 'travesura'.
Feminint substantiv
Detta ord är feminint eftersom det slutar på '-a'. Använd alltid 'la' eller 'una' före det.
Travesura vs. Maldad
Misstag: “Ese niño tiene mucha maldad.”
Rättelse: Ese niño hace muchas travesuras.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.