Hur säger man "bänkar" på spanska
Det spanska ordet för “bänkar” är “bancos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Nos sentamos en los bancos del parque para comer.
Vi satt på parkbänkarna för att äta.
Hay varios bancos de madera en la cocina.
Det finns flera bänkar/pallar av trä i köket.
Vimos bancos de peces nadando cerca del bote.
Vi såg fiskstim simma nära båten.
Kontexten är avgörande
Betydelsen av 'bancos' beror helt på de omgivande orden. Om du nämner 'parque' (park) eller 'sentarse' (att sitta), betyder det bänkar; om du nämner 'dinero' (pengar), betyder det finansiella institutioner.
Förväxla bänk och stol
Misstag: “Att använda 'banco' för en stol med ryggstöd.”
Rättelse: 'Bancos' syftar vanligtvis på långa sittplatser utan ryggstöd, eller pallar. Använd 'sillas' för enskilda stolar med ryggstöd.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.