Hur säger man "bär skor" på spanska
Det spanska ordet för “bär skor” är “calzado” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
adjectiveB1
Exempel
No puedes entrar al salón si no vas bien calzado.
Du får inte gå in i salen om du inte är ordentligt skodd (bär lämpliga skor).
El caballo estaba recién calzado.
Hästen var nygjordskodd (hade nya hästskor).
Iba calzada con unas botas rojas muy elegantes.
Hon bar mycket eleganta röda stövlar.
Kongruens (Adjektivböjning)
Eftersom detta fungerar som en beskrivning måste det kongruensböjas med personen. Använd 'calzado' för en man och 'calzada' för en kvinna. Detta liknar hur adjektiv böjs i svenskan, t.ex. 'en skodd häst' vs. 'ett skodd föl'.
Förväxla med verbet 'att bära'
Misstag: “Él calzado zapatos negros.”
Rättelse: Él lleva zapatos negros.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.