Hur säger man "börjande" på spanska
Det spanska ordet för “börjande” är “comenzando” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Estamos comenzando el proyecto ahora mismo.
Vi startar projektet just nu.
Ella estuvo comenzando a sentirse mejor después de la medicina.
Hon började må bättre efter medicinen.
Comenzando por el principio, ¿qué pasó anoche?
Med början från början, vad hände igår kväll?
Pågående handling (Progressiv tempus)
Du använder 'comenzando' tillsammans med en form av verbet 'estar' (som 'estoy', 'estás', 'está') för att visa att en handling pågår just nu eller pågick i det förflutna. Exempel: 'Estamos comenzando' (Vi är i färd med att starta).
Adverbial användning
Ibland fungerar 'comenzando' som ett adverb, som förklarar hur eller när något händer, ofta i början av en mening. Exempel: 'Comenzando el lunes, haré ejercicio' (Från och med måndag ska jag träna).
Förväxla gerundium med infinitiv
Misstag: “Quiero comenzando el libro.”
Rättelse: Quiero comenzar el libro. (Jag vill börja boken). Kom ihåg att 'comenzando' endast används för pågående handlingar eller som adverb.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.