Inklingo
← Ordbok

comenzando

koh-men-SAHN-dohkomenˈsando

“comenzando” betyder “startande” på spanska (som en del av en pågående handling).

startande, börjande

Även: att komma igång
A1stem-changing (e>ie in some forms) and orthographic change in preterite (c>cé) ar
En närbild av mörk jord med ett litet brunt frö som börjar gro, visar en klargrön skott som trycker sig uppåt, vilket symboliserar början på en kontinuerlig process.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 I praktiken

Estamos comenzando el proyecto ahora mismo.

A1

Vi startar projektet just nu.

Ella estuvo comenzando a sentirse mejor después de la medicina.

A2

Hon började må bättre efter medicinen.

Comenzando por el principio, ¿qué pasó anoche?

B1

Med början från början, vad hände igår kväll?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estar comenzando – att vara i färd med att starta
  • comenzando a entender – börjar förstå

Indicative

Present

yocomienzo
túcomienzas
él/ella/ustedcomienza
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis
ellos/ellas/ustedescomienzan

Imperfect

yocomenzaba
túcomenzabas
él/ella/ustedcomenzaba
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais
ellos/ellas/ustedescomenzaban

Preterite

yocomencé
túcomenzaste
él/ella/ustedcomenzó
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis
ellos/ellas/ustedescomenzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocomience
túcomiences
él/ella/ustedcomience
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis
ellos/ellas/ustedescomiencen

Imperfect Subjunctive

yocomenzara
túcomenzaras
él/ella/ustedcomenzara
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais
ellos/ellas/ustedescomenzaran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "comenzando" på spanska:

börjande→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: comenzando

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'comenzando' för att beskriva en handling som sker just nu?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'comenzar' kommer från det äldre spanska ordet 'començar', som i sin tur utvecklats från det latinska verbet *cominitiāre*, vilket betyder 'att börja' eller 'att initiera'. Det delar rötter med det engelska ordet 'commence'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: começandoFrench: commençant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'comenzando' och 'comenzar'?

'Comenzar' är grundverbet (att starta). 'Comenzando' är '-ing'-formen (startande). Du använder 'comenzando' när du behöver visa att en handling pågår ('Jag håller på att starta') eller när det fungerar som ett adverb ('Från och med nu ska jag arbeta').