Hur säger man "chaufför" på spanska
Det spanska ordet för “chaufför” är “chofer” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El chofer nos dejó justo en la entrada del teatro.
Föraren släppte av oss precis vid teaterns ingång.
Contratamos un chofer privado para el viaje de negocios.
Vi anlitade en privat chaufför för affärsresan.
¿Puedes preguntarle al chofer cuánto cuesta la carrera?
Kan du fråga taxichauffören vad resan kostar?
Könsvariation
Även om 'chofer' är ett maskulint substantiv ('el chofer'), används det ofta för både män och kvinnor. Du kan använda 'la chofer' för en kvinnlig förare, eller ibland 'la chofera' i vissa regioner, men 'el/la chofer' är den vanligaste formen.
Förväxling av 'Chofer' och 'Conductor'
Misstag: “Att använda 'chofer' för att hänvisa till någon som kör sin egen bil för nöjes skull.”
Rättelse: Använd 'chofer' främst för yrkesförare. För en allmän förare är 'conductor' ett bättre val: 'Mi padre es un buen conductor' (Min pappa är en bra förare).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.