Inklingo
Ordbok

chofer

choh-FAIRtʃoˈfeɾ

chofer betyder förare på spanska (professionell förare).

förare, chaufför

Mexico and Central AmericaSpain
En sagoboksillustration av en man i professionell föraruniform och keps, sittande bakom ratten på ett fordon, fokuserad på vägen.

📝 I praktiken

El chofer nos dejó justo en la entrada del teatro.

A2

Föraren släppte av oss precis vid teaterns ingång.

Contratamos un chofer privado para el viaje de negocios.

B1

Vi anlitade en privat chaufför för affärsresan.

¿Puedes preguntarle al chofer cuánto cuesta la carrera?

A2

Kan du fråga taxichauffören vad resan kostar?

Ordkopplingar

Synonymer

  • conductor (förare (allmänt begrepp))
  • automovilista (bilist)

Vanliga kollokationer

  • chofer de taxitaxichaufför
  • chofer privadoprivat förare

Översätt till spanska

Ord som översätts till "chofer" på spanska:

chaufför

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: chofer

Fråga 1 av 1

Om du åker i en taxi, vem är 'chofer'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Detta ord är ett direkt lån från det franska ordet *chauffeur*. Intressant nog betydde det ursprungliga franska ordet 'eldare' eller 'värmare', eftersom de tidigaste bilarna, särskilt ångdrivna, krävde någon som bokstavligen eldade eller värmde motorn. Den yrkesbeteckningen fastnade, även efter att motorerna ändrades.

Först dokumenterat: Late 19th Century (adapted from French)

Besläktade ord

French: chauffeurEnglish: chauffeur

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Har 'chofer' en feminin form?

Ja och nej. Det vanligaste är att använda artikeln 'la' med samma ord: 'la chofer'. I vissa regioner kan du höra 'la chofera', men 'la chofer' accepteras generellt för en kvinnlig yrkesförare.